Das serielle essernet-Interface redundant (SEI2red) verbindet ESSER Brandmelderzentralen mit Managementsystemen oder anderen essernet-Subnetzwerken.

Bis zu 16 Geräte @ 16,5 kBd (SEI1, SEI2, BMZ FlexES Control) können nach den bekannten Netzwerkregeln konfiguriert werden, d. h. max. 10 SEI2 + 6 BMZ @ 16.5 kBd (Backbone) und bis zu 150 Panels in zehn Subnetzen (jedes mit max. 15 Panels / und einem SEI2/SEI2red - 16 essernet nodes), Gesamtsystem = 156 Zentralen (Backbone und Subnetze).Die SEI2 des Backbone müssen als Sub-Zentralen konfiguriert werden.

Zusammen mit den bis zu 10 Subnetzen wird ein hierarchisches System gebildet, welches Statusmeldungen vom Subnetz an den Backbone und Befehle vom Backbone an das Subnetz sendet. Befehle für Primärleitungen (vom Backbone zum Subnetz) müssen je nach System mit Befehlsfiltern gesperrt werden. Statusmeldungen (Nachrichten) im Backbone, die an den Router gesendet werden, müssen ebenfalls mit Filtern blockiert werden. Die Übertragung von Statusmeldungen und Befehlen von einem Subnetz zum anderen ist nicht möglich. Die Subnetze sind untergeordnet, und ihre Informationen werden an den übergeordneten Backbone gesendet. Im Backbone werden diese Informationen nach den bekannten Netzregeln ausgewertet, protokolliert und verknüpft.

Die essernet-Module (MAIN und RED./redundant) sind werksseitig im SEI2red enthalten und werden für die Verbindung mit anderen essernet-Geräten benötigt.

Der Einsatz von SEI2/SEI2red in Backbone-Objekten oder zur Anbindung von DTS (Distributed Temperature Sensing/Linear Heat Detection) erfordert eine Projektprüfung und Freigabe durch die Abteilung TSC (Technical Solution Center). Bitte beachten Sie unser separates Freigabeformular im Downloadbereich: “Release form for SEI.2 serial essernet interface”!

Alle folgenden Module sind mit elektrischer Isolierung und Verpolungsschutz ausgestattet. Für den redundanten Einsatz sind zwei gleiche Module erforderlich.

Meldertestgerät zur Verwendung mit der Teleskopstange 062427.50, geeignet zum Prüfen von Rauchmeldern mit dem Prüfgas 805584.50 (ist außerdem kompatibel mit dem alten Prüfgas 805584). Ausgestattet mit einem durchsichtigen Prüfkopf für bessere Sichtbarkeit, ermöglicht sein einzigartiges Design die Kompatibilität mit allen ESSER by Honeywell Rauchmeldern.

- Rauchmeldertester zur Verwendung mit Teleskopstangen.
- Stark, langlebig und 25 % leichter.
- Einzigartige Designmerkmale, vom Benutzer mit einfach austauschbaren Teilen wartbar.
- Kristallklare Tasse für bessere Sichtbarkeit.
- Keine zu ersetzenden Federn, keine Rückgabe für Werksreparaturen erforderlich.
- Universal – passt für die meisten Detektoren.
- Verbessertes Design, geringere Wartung und umweltfreundlich.

Mit 4 Mikrom.-Steckplätzen als Blackbox.

Kompakter mikroprozessorgesteuerter, notbetriebsredundanter, vernetzbarer und ferndiagnostizierbarer Brandmelde-Computer mit kombinierbarer Ring- / Stichleitungstechnik nach DIN EN 54, DIN 14675, VDS und VDE 0833.
Betrieb von ringbusversorgten optischen-, akustischen- und Sprach-
Alarmgebern in Kombination mit Handfeuermeldern und automatischen
Grenzwert-, Prozeßdiagnose- und Prozeßanalogmeldern in bis zu 127
Meldergruppen pro Ringleitung, sowie esserbus-Kopplern in den verschiedenen
Ausführungen.
Drei frei verfügbare multifunktionale Steckplätze zur Aufnahme wählbarer
Mikromodule.Ein Mikromodulsteckplatz bereits mit einem essernet-modul
werkseitig bestückt. Modularer und dezentraler Aufbau mit verteilter Intelligenz bis in die jeweilige Melderebene. Ereignisspeicher mit bis zu 10.000 Einträgen.
Betrieb von VdS-anerkannten Funkkomponenten mit komfortabler
Feldstärkemessung.
Parametrierung, Kalibrierung und Programmierung via USB direkt.

Technische Daten:
- Netzspannung 230 V AC
- Netzfrequenz 50 bis 60 Hz
- Ausgangsspannung 12 V DC
- Nennstrom 350mA Standard 700mA esserbus-PLus
- Ruhestrom: 300 mA
- Strom f.ext. Verbraucher 2 A
- Notstromversorgung 2x24Ah
- Umgebungstemp. -5°C bis +45°C
- Schutzklasse IP 30
- Gehäuse ABS, 10% glasfaserverstärkt,V-0
- Farbe grau, ähnlich Pantone 538
- Gewicht ca. 6,5 kg
- Abmessungen (B×H×T) 450 × 640 × 185 mm

bestehend aus:
- Brandmeldecomputer IQ8Control M (Art.-Nr.: 808004)
- neutrale Wechselfront (Art.-Nr.: 786100)
- Erweiterungsmodul mit 3 Mikromodulsteckplätzen (Art.-Nr.: 772476)
- essernet®-Mikromodul wahlweise 62,5 kBd (Art.-Nr. 784840.10) oder 500 kBd (Art.-Nr. 784841.10)

Zusätzlich zur Rauchdetektion mit optischem Rauchsensor ist im Melder ein Warntongeber integriert. Der Schallpegel ist in acht Stufen programmierbar.
VdS-Anerkennung: G 206090

Leistungsmerkmale:
- Vollständig busversorgte Melder mit Signalgeber
- esserbus®-PLus Funktionalität
- Bis zu 48 Melder mit Signaleber pro esserbus®-PLus
- Leitungstrenner in jedem Melder integriert

Detektion:
- Das bewährte Sensorprinzip für gleichmäßiges Ansprechverhalten bei höchster
Täuschungsalarm-Sicherheit.

Warntongeber:
- Keine externe Spannungsversorgung erforderlich
- Keine zusätzliche Kurzadresse
- Automatische Signalgebersynchronisation von mehreren IQ8Quad Meldern
- Schallpegel bis 92 dB(A) bei 1m
- Lautstärke über tools 8000 in 8 Stufen programmierbar
- Mehrere Teilsignale sind zu einem Signal verknüpfbar
- Signal- und Teilsignalwiederholungsraten programmierbar
- 20 verschiedene Signaltöne, inkl. DIN-Ton

Technische Daten:
Betriebsspannung 8 ... 42 V DC
Ruhestrom @ 19 V DC 50 μA
Ruhestrom @ BMZAkku ca. 320 μA @ 42 V
Lastfaktor 2
Überwachungsfläche 110 m²
Überwachungshöhe 12 m
Luftgeschwindigkeit 0 m/s ... 25,4 m/s
Anwendungstemperatur -20 °C ... 65 °C
Umgebungstemperatur 0 °C ... 50 °C
Lagertemperatur -25 °C ... 75 °C
Rel. Luftfeuchte < 95 %
Schutzart IP 43 (mit Sockel + Option)
Material ABS
Farbe schwarz, ähnlich RAL 9005
Gewicht ca. 145 g
Melderspezifikation EN 54-7:2006 /-17:2005
Spezifikation EN 54-3 akustischer Signalgeber
Abmessungen Ø: 117 mm H: 59 mm
Ø: 117 mm H: 67 mm (inkl. Sockel)
Leistungserklärung DoP-20242130701

Zusätzliche Informationen:
Nicht für den Einsatz im Relaissockel 805591 verwendbar!

Zusätzlich zur Rauchdetektion mit dem bewährten O²T-Multisensorprinzip ist im Melder ein Warntongeber integriert.
Der Schallpegel ist in acht Stufen programmierbar.
VdS-Anerkennung: G 205111

Leistungsmerkmale:
- Vollständig busversorgte Melder mit Signalgeber
- esserbus®-PLus Funktionalität
- Bis zu 48 Melder mit Signalgeber pro esserbus®-PLus
- Leitungstrenner in jedem Melder integriert

Detektion:
- Das bewährte O²T Multisensorprinzip für gleichmäßiges Ansprechverhalten bei
höchster Täuschungsalarm-Sicherheit.

Warntongeber:
- Keine externe Spannungsversorgung erforderlich
- Keine zusätzliche Kurzadresse
- Automatische Signalgebersynchronisation von mehreren IQ8Quad Meldern
- Schallpegel bis 92 dB(A) bei 1m
- Lautstärke über tools 8000 in 8 Stufen programmierbar
- Mehrere Teilsignale sind zu einem Signal verknüpfbar
- Signal- und Teilsignalwiederholungsraten programmierbar
- 20 verschiedene Signaltöne, inkl. DIN-Ton

Technische Daten:
Betriebsspannung 8 ... 42 V DC
Ruhestrom @ 19 V DC 80 μA
Ruhestrom @ BMZAkku ca. 450 μA @ 42 V
Lastfaktor 2
Überwachungsfläche 110 m²
Überwachungshöhe 12 m
Luftgeschwindigkeit 0 m/s ... 25,4 m/s
Anwendungstemperatur -20 °C ... 65 °C
Lagertemperatur -25 °C ... 75 °C
Rel. Luftfeuchte < 95 %
Schutzart IP43 (mit Sockel + Option)
Material ABS
Farbe schwarz, ähnlich RAL 9005
Gewicht ca. 145 g
Melderspezifikation EN 54-7:2006/-5 B:2000/ -17:2005, CEA 4021
Spezifikation EN 54-3 akustischer Signalgeber
Abmessungen Ø: 117 mm H: 59 mm
Ø: 117 mm H: 67 mm (inkl. Sockel)
Leistungserklärung DoP-20192130701

Zusätzliche Informationen:
Nicht für den Einsatz im Relaissockel 805591 verwendbar!

Das Schutzgehäuse mit überstehender Dachkante von Esser bietet einen erhöhten mechanischen Schutz sowie Schutz vor Witterungseinflüssen. Es ist für alle Meldergehäuse mit der Teilenummer 7047xx und 7048xx geeignet.

Der DA-S 20-130/T EN 54 Soundprojektor mit einem 130 mm Breitband-Lautsprecher-Chassis verfügt über hohe Stabilität, hohe Leistungsfähigkeit und ist gemäß EN 54-24 zertifiziert. Wegen der guten Sprachverständlichkeit ist dieser Soundprojektor besonders für Anwendungen in Korridoren und Fluren geeignet. Ausgestattet mit Keramikklemme und Thermosicherung erfüllen die Soundprojektoren höchste Sicherheitsansprüche. Der Soundprojektor hat eine maximale Leistung von 20 W und kann auf 15 W, 10 W und 5 W angepasst werden. Die eingesetzten Chassis der Soundprojektoren sind aufgrund ihrer speziellen Bauform, Materialwahl und Produktionsdetails bestens gegen Feuchtigkeit geschützt. Die DA-S Soundprojektoren mit IP 65 sind komplett aus robustem Aluminium und zusätzlich kunststoffbeschichtet. Eine Korrosion kann somit nicht auftreten. Optional erhalten Sie für den DA-S 20-130/T EN 54 eine Masthalterung für ca. 200 mm Mastdurchmesser.

Die Standschränke von Esser mit Schwenkrahmen sind stabil und praktisch. Schwenkbarer Schrank mit 19-Zoll-Rahmen für einfache Installation und leichten Zugang bei der Wartung. Vollständig abnehmbar. Der Schwenkrahmen und die Tür können mit geringem Aufwand mit Hilfe des Scharniers geändert werden.

Merkmale und Vorteile:
- Einfache Installation
- Leichter Zugang zur Wartung
- Schwenkrahmen und Tür können geändert werden
- Stabil

Zertifizierungen:
- Zulassung nach einem Teil von EN 54-16

Der TWI-RS232-Adapter dient zum Umsetzen des TWI-Busses auf RS232. Verwendung für spezielle Servicezwecke und Anschluss eines externen Systems (z.B. ESSER BMZ IQ8Control/FlexES Control). Für die Montage des TWI Interfaces 585003 ist das Gehäuse 788603.10 erforderlich, welches separat bestellt werden muss.

Standardsockel einschließlich Klemmen für Schirm und Parallelanzeige, geeignet
für Melder und Alarmgeber der NFXI-Reihe.

Technische Daten:
- Kabeleinführung uP, aP
- Farbe schwarz, ähnlich RAL9011
- Gewicht ca. 39g
- Abmessungen Durchmesser 102 x H 22,5 mm

Ersatz für B501 und B501 DG

Technische Daten:
- Farbe weiß, ähnlich RAL9001
- Gewicht ca.39g
- Abmessungen Durchmesser 102 x H 22,5 mm

Für Anwendungen in unbeheizten Räumen,
wo Kondensation innerhalb der Messkammer
zu Alarmen bzw. Störungen führen kann.
Technische Daten:
Leistungsaufnahme Heizung 2,6W bei 28V
Kabeleinführung uP, aP
Farbe weiß, ähnlich RAL9001
Gewicht ca. 92g
Abmessungen Durchmesser 102 x H 36 mm

Für Anwendungen in unbeheizten Räumen,
wo Kondensation innerhalb der Messkammer
zu Alarmen bzw. Störungen führen kann.
Technische Daten:
Leistungsaufnahme Heizung 2,6W bei 28V
Kabeleinführung uP, aP
Farbe reinweiß, ähnlich RAL9003
Gewicht ca. 92g
Abmessungen Durchmesser 102 x H 36 mm

Technische Daten:
Ruhestrom ca. 10mA
Kabeleinführung uP, aP
Umgebungstemperatur -30°C bis +70°C
Rel. Luftfeuchte 10% bis 93%
(nicht kondensierend)
Farbe weiß, ähnlich RAL9001
Gewicht ca. 90g
Abmessungen Durchmesser 102 x H 26 mm
CE-Zertifikat 0832-CPD-0925

Sockel einschließlich Klemmen
für Schirm und Parallelanzeige.
Technische Daten:
Ruhestrom ca. 10mA
Kabeleinführung uP, aP
Umgebungstemperatur -30°C bis +70°C
Rel. Luftfeuchte 10% bis 93%
(nicht kondensierend)
Farbe reinweiß, ähnlich RAL9003
Gewicht ca. 90g
Abmessungen Durchmesser 102 x H 26 mm
CE-Zertifikat 0832-CPD-0925

Optischer Signalgeber gem. EN 54-23, mit
weißer Blitzfarbe, für Wand- und Decken-
montage. Der Signalgeber ist geeignet
für quadratische Signalisierungsbereiche
W-2,4-9,0
und zylindrische Signalisierungsbereiche
C-3-9,5 / C-6-9,5 / C-9-9,5.
Leistungsmerkmale
-EN 54-23 konform
-C und W Kategorie
-Synchronisierte Ansteuerung
-Bis zu 9,0 m Raumbreite bei Wandmontage
-Bis zu 9,5 m Raumdurchmesser bei
Deckenmontage
-geeignet für Wand- und Deckenmontage
Technische Daten
Kategorie Wand W-2,4-9,0
Montagehöhe Wand 2,4 m
Raumbreite Wand 9,0 m
Kategorie Decke C-3-9,5 / C-6-9,5
/ C-9-9,5
Montagehöhe Decke 3 m / 6 m / 9 m
Raumdurchmesser 9,5 m
Blitzfrequenz 0,5 Hz
Blitzfarbe weiß
Betriebsspannung 12 ... 29 V DC
Alarmstrom 37 mA @ 24 V DC
Anwendungstemperatur -25 °C ... +70 °C
Rel. Luftfeuchte max. 96%
(ohne Betauung)
Schutzart IP21C, IP65 mit IP Sockel
Gehäuse PC/ABS, UL94-V0
Kalotte PC, UL94-V0
Farbe Sockel: weiß, ähnlich RAL 9003
Kalotte: transparent
Gewicht ca. 0,164 kg
Abmessungen Ø: 100 mm H: 72 mm
Ø: 100 mm H: 97 mm (inkl. IP Sockel)
Spezifikation EN 54-23
optischer Signalgeber

Der SMART4 ist die logische Weiterentwicklung des optisch-thermischen Multisensorrauchmelders SDX-751 TEM. Er kombiniert 4 Sensoren mit unterschiedlichen Kriterien zu einer Wirkeinheit:
- Der CO-Sensor, unter Benutzung der EC Zellen Technologie, zur Erkennung von CO Gasen eines Feuers
- der IR-Sensor, zur Messung der Umgebungslichtverhältnisse und Flammensignaturen
- der optische Rauchsensor zur Erkennung von Rauch- und Rußpartikeln und
- dem thermischen Sensor zur Detektion von Temperaturänderung.
Die Integration der kontinuierlichen Überwachung der 4 Hauptelemente eines Brandes ermöglicht die schnellste Erkennung eines Feuers, bei gleichzeitiger höchster Immunität gegen Störgrößen.
Die Philosophie bei der Entwicklung des SMART4 war, einen Melder zu erschaffen
der im Normalbetrieb die höchst mögliche Immunität gegen Störgrößen besitzt,
jedoch bei Erkennung der typischen Kriterien eines Feuers äußerst sensibel reagiert. Dieser Entwicklung folgend, werden zur maximalen Reduzierung von Falschalarmen zeitweilige Störgrößen erkannt und ignoriert. Der SMART4 beinhaltet eine integrierte,
erweiterte, algorithmische Intelligenz, welche sich dynamisch an die Messergebnisse der einzelnen Sensoren bzw. der Brandkenngrößen anpasst. Dieses ermöglicht eine kontinuierliche, zeitnahe Anpassung an wechselnde Umgebungsbedingungen. Basierend auf den verschiedenen Sensorsignalen werden die Schwellenwerte der Sensoren dynamisch durch die Melderintelligenz gesteuert.
- Der erste wirkliche 4 Sensor-Multikriterienmelder
- Integrierter IR-Sensor zur Verifizierung des Feueralarms
- CO-Gassensor zur schnellsten Erkennung von Schwelbränden
- Höchste Fehlalarmsicherheit
- Automatische Driftkompensation des optischen Rauchsensors und des CO-Sensors
- Intelligente, algorithmische, verknüpfte Auswertung der gesamten Sensoren
- Szenarien, welche auf die Umgebungsbedingungen angepasst werden können
- Rauchmelder geprüft nach DIN EN54-7
- Thermomelder geprüft nach DIN EN54-5
- Einfache Installation, auch in großer Höhe, durch Bajonettverschluß
- Unempfindlich gegen hohe Windgeschwindigkeiten oder Druckschwankungen
- Automatische Wartungsanzeige
- Lokale Test- und Messmöglichkeiten
- Abnehmbarer Deckel zur leichten Reinigung
- Leicht zu demontierender und zu reinigender Insektenschutz
- Gekapseltes Meldergehäuse verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit oder Kriechtieren(täuschungsalarmsicher)
- Geschützt gegen Verpolung
- Diebstahlsicherung
- Sehr niedriger Stromverbrauch
-Zwei Leuchtdioden ermöglichen 360°-
Alarmanzeige
- Keine Elektronik im Sockel
- Große Auswahl an verschiedenen Sockeln
Technische Daten:
Ruhestrom ca. 0,2 mA
Ansprechtemperatur 58°C
Ansprechverhalten Klasse A1R (Therm.)
Luftgeschwindigkeit 0 bis 20m/s
Anwendungstemperatur 0°C bis +55°C
Rel. Luftfeuchte 10% bis 90%
(nicht kondensierend)
Farbe weiß, ähnlich RAL9001
Gewicht ca. ca. 102g
Abmessungen inkl. Sockel B501AP
Durchmesser 102 x H 69,5 mm
CE-Zertifikat 0832-CPR-F0749

Der SMART4 ist die logische Weiterentwicklung des optisch-thermischen Multisensorrauchmelders SDX-751 TEM. Er kombiniert 4 Sensoren mit unterschiedlichen Kriterien zu einer Wirkeinheit:
- Der CO-Sensor, unter Benutzung der EC Zellen Technologie, zur Erkennung von CO Gasen eines Feuers
- der IR-Sensor, zur Messung der Umgebungslichtverhältnisse und Flammensignaturen
- der optische Rauchsensor zur Erkennung von Rauch- und Rußpartikeln und
- dem thermischen Sensor zur Detektion von Temperaturänderung.
Die Integration der kontinuierlichen Überwachung der 4 Hauptelemente eines Brandes ermöglicht die schnellste Erkennung eines Feuers, bei gleichzeitiger höchster Immunität gegen Störgrößen.
Die Philosophie bei der Entwicklung des SMART4 war, einen Melder zu erschaffen
der im Normalbetrieb die höchst mögliche Immunität gegen Störgrößen besitzt,
jedoch bei Erkennung der typischen Kriterien eines Feuers äußerst sensibel reagiert. Dieser Entwicklung folgend, werden zur maximalen Reduzierung von Falschalarmen zeitweilige Störgrößen erkannt und ignoriert. Der SMART4 beinhaltet eine integrierte,
erweiterte, algorithmische Intelligenz, welche sich dynamisch an die Messergebnisse der einzelnen Sensoren bzw. der Brandkenngrößen anpasst. Dieses ermöglicht eine kontinuierliche, zeitnahe Anpassung an wechselnde Umgebungsbedingungen. Basierend auf den verschiedenen Sensorsignalen werden die Schwellenwerte der Sensoren dynamisch durch die Melderintelligenz gesteuert.
- Der erste wirkliche 4 Sensor-Multikriterienmelder
- Integrierter IR-Sensor zur Verifizierung des Feueralarms
- CO-Gassensor zur schnellsten Erkennung von Schwelbränden
- Höchste Fehlalarmsicherheit
- Automatische Driftkompensation des optischen Rauchsensors und des CO-Sensors
- Intelligente, algorithmische, verknüpfte Auswertung der gesamten Sensoren
- Szenarien, welche auf die Umgebungsbedingungen angepasst werden können
- Rauchmelder geprüft nach DIN EN54-7
- Thermomelder geprüft nach DIN EN54-5
- Einfache Installation, auch in großer Höhe, durch Bajonettverschluß
- Unempfindlich gegen hohe Windgeschwindigkeiten oder Druckschwankungen
- Automatische Wartungsanzeige
- Lokale Test- und Messmöglichkeiten
- Abnehmbarer Deckel zur leichten Reinigung
- Leicht zu demontierender und zu reinigender Insektenschutz
- Gekapseltes Meldergehäuse verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit oder Kriechtieren(täuschungsalarmsicher)
- Geschützt gegen Verpolung
- Diebstahlsicherung
- Sehr niedriger Stromverbrauch
- Zwei Leuchtdioden ermöglichen 360°-Alarmanzeige
- Keine Elektronik im Sockel
- Große Auswahl an verschiedenen Sockeln

Technische Daten:
Ruhestrom ca. 0,2 mA
Ansprechtemperatur 58°C
Ansprechverhalten Klasse A1R (Therm.)
Luftgeschwindigkeit 0 bis 20m/s
Anwendungstemperatur 0°C bis +55°C
Rel. Luftfeuchte 10% bis 90% (nicht kondensierend)
Farbe Reinweiß, ähnlich RAL9003
Gewicht ca. ca. 102g
Abmessungen inkl. Sockel B501AP
Durchmesser 102 x H 69,5 mm
CE-Zertifikat 0832-CPR-F0749

Ansaugreduzierungen für definierte Ansaugöffnungen.
Die Folien ermöglichen eine einfache Montage und verhindern pfeifende Betriebsgeräusche.
Sie sind außerdem mit einer schnell überprüfbaren Größenkennzeichnung versehen.
Für eine gleichmäßige Detektion über alle Ansaugöffnungen sind die Öffnungsdurchmesser gemäß den jeweiligen Projektierungsvorgaben auszuwählen.

- Einsatztemperaturbereich: -20°C bis +60°C
- Banderolen Typ AF-BR zur Sicherung gegen Ablösung erforderlich
- Nicht in Tiefkühlbereichen und / oder bei Verwendung einer Freiblaseinrichtung zu verwenden

VE=10Stk./Beutel

Ansaugreduzierungen für definierte Ansaugöffnungen.
Die Folien ermöglichen eine einfache Montage und verhindern pfeifende Betriebsgeräusche.
Sie sind außerdem mit einer schnell überprüfbaren Größenkennzeichnung versehen.
Für eine gleichmäßige Detektion über alle Ansaugöffnungen sind die Öffnungsdurchmesser gemäß den jeweiligen Projektierungsvorgaben auszuwählen.

- Einsatztemperaturbereich: -20°C bis +60°C
- Banderolen Typ AF-BR zur Sicherung gegen Ablösung erforderlich
- Nicht in Tiefkühlbereichen und / oder bei Verwendung einer Freiblaseinrichtung zu verwenden

VE=10Stk./Beutel